Antoinette, 13 ans, et sa sœur Eugénie, 11 ans, étaient en 1826 pensionnaires des Sœurs de la Visitation de Nantes, et elles y restèrent au moins jusqu’en 1829, années pour lesquelles nous avons retrouvé les comptes de leurs pensions. Elles y apprenaient entre autres à lire et à écrire, et bien entendu le catéchisme. Elles recevaient aussi des cours de musique et de dessin (nous possédons encore deux dessins d’Antoinette), qui étaient probablement en option, étant comptés en plus dans les comptes. Voici la transcription des trois premiers, pour l’année 1826 (nous publierons les autres années plus tard).

Compte de nos chères petites sœurs Hochedé de la Pinçonnais

Un quartier de pension, pour notre chère petite sœur Eugenie, entrée le 24 avril : 125 f.
Deux quartiers, pour notre chère petite sœur Antoinette, qui échoiront le 23 mai : 250
9 mois, au maitre qui échoiront le 23 mai : 42
3 mois 1/2 de dessin à 10f : 35
7 mois de musique à 8f : 56
2 paires de souliers : 8-50
2 cordons : 3
une paire de sabots : 1-25
Tul, coton, patron pour bonnet : 3-50
garniture en tul, pour bonnet : 5
Colerette : 2
frais de 1^ère communion : 6
Plumes, papier, lassets, pour 6 mois : 4
[Total :]541^f 25^c

Pour acquit, Nantes, 28 avril 1826

[Signé :] S^re Marie Antoinette de la Ferronnays S^pre

(Archives de la Pinsonnais, A2 1001.1)

Compte de nos chères petites soeurs Hochedé de la Pinçonnays

Un quartier de pension pour Antoinette, qui échoira le 24 de ce mois : 125^f
Idem, pour Eugénie commencé le 24 juillet : 125
un quartier pour le maitre, pour les deux, qui échoira le 24 courant : 28
Trois mois de musique à 8f : 24
porte feuille, porte crayon : 4
deux mois de dessin à 20f : 40
deux paires de souliers : 8-50
plumes, papier, lassets : 4
[Total :] 358^f 50^c
Pour acquit, Nantes, 22 août 1826

[Signé :] S^re Marie Antoinette de la Ferronnays Sp^re

(Archives de la Pinsonnais, A2 1001.2)

Compte de nos chères petites sœurs Hochedé de la Pinçonnais.

Un quartier de pension, pour Antoinette qui echoira le 24 novembre prochain : 125
un mois pour Eugenie, afin d’ajuster les 2 sœurs à la même époque : 45-65
un quartier pour les deux qui commencera le 24 9^bre prochain et échoiera le 24 févier 1827 : 250
Le ^1er septembre, un mois de musique pour Antoinette : 8
Le ^1er octobre, idem, pour les deux : 16
Un mois de dessin : 20
une paire de souliers : 4-25
deux catéchismes : 1-20
deux cadres de dessin : 14
[Total :] 480^f 50^c

Pour acquit, Nantes, 25 8^bre 1826

[Signé :]

S^r Marie Antoinette de la Ferronnay

(Archives de la Pinsonnais, A2 1001.3)

Généalogie :

François Marie Vincent Hochedé de la Pinsonnais
X Antoinette Duchesne de Chédouët
             ________|______________________________________
            |                           |                  |
Edmond H. de la Pinsonnais          Antoinette           Eugénie
X Louise Jarret de la Mairie        X Alfred de Goué     Sans alliance
            |
Joseph-Edmond H. de la Pinsonnais
X Louise de Villoutreys de Brignac
            |
Jean H. de la Pinsonnais
X Elisabeth de Brébisson
Mes grands-parents

– Cet article est sous licence Creative Commons by-nc-sa.