Ce document est le dernier compte de scolarité des deux sœurs Antoinette et Eugénie Hochedé de la Pinsonnais que nous ayons retrouvés. Je n’ai pas réussi à déchiffrer certains mots (en italique), n’hésitez pas à compléter (voir les comptes précédents).

Compte de nos chères petites sœurs Hochedé depuis le 26 juillet 1828

11 mois musique à 8^f : 88
9 mois 1/2 de dessin à 20 : 190
4 mois particuliers de M^r Guillement à 20 : 80
au dentiste : 31
Leriage Darmiers : 6
objets cassés : 6..50
façon de 2 Surtelats ; 6
p^rlivres : 5..35
Boïte de couleurs pinceaux : 26..50
en aumones : 3..50
p^rEugenie planches pincaux et autres objets : 9
1 Boïte de peinture : 18
2 cadus dorés : 7..50
safletes chenilles V : 13..35
pour coton, bonnets, dessin, gands, cordons V : 11..25
7 paires de souliers : 28
plumes, papier, pour un an : 16
une année de M^rGuillemet : 108
[Total : ] 647^f95^c

Pour acquit Nantes le 23 juillet 1829

[Signé : ] S^re Marie Alexandrine Daverdy Spre

Total memirs : 647^f95
Pension : 667 60
[Total :] 1315^f55

(Archives de la Pinsonnais, A2 1001.7)

Généalogie :

François Marie Vincent Hochedé de la Pinsonnais
X Antoinette Duchesne de Chédouët
             ________|______________________________________
            |                           |                  |
Edmond H. de la Pinsonnais          Antoinette           Eugénie
X Louise Jarret de la Mairie        X Alfred de Goué     Sans alliance
            |
Joseph-Edmond H. de la Pinsonnais
X Louise de Villoutreys de Brignac
            |
Jean H. de la Pinsonnais
X Elisabeth de Brébisson
Mes grands-parents

– Cet article est sous licence Creative Commons by-nc-sa.