Ce document est le dernier compte de scolarité des deux sœurs Antoinette et Eugénie Hochedé de la Pinsonnais que nous ayons retrouvés. Je n’ai pas réussi à déchiffrer certains mots (en italique), n’hésitez pas à compléter (voir les comptes précédents). Compte de nos chères petites sœurs Hochedé depuis le 26 juillet 1828 11 mois musique
Voici la suite des comptes de scolarité d’Antoinette et Eugénie. En 1828, il n’y a qu’un seul compte, mais un peu plus long (voir les comptes précédents). Compte de nos chères petites sœurs Hochedé depuis le 24 8bre 1827 jusqu’à ce jour. Le 1er 9bre deux mois de musique : 16fLe 7 2 mois de
Antoinette, 13 ans, et sa sœur Eugénie, 11 ans, étaient en 1826 pensionnaires des Sœurs de la Visitation de Nantes, et elles y restèrent au moins jusqu’en 1829, années pour lesquelles nous avons retrouvé les comptes de leurs pensions. Elles y apprenaient entre autres à lire et à écrire, et bien entendu le catéchisme. Elles
Voici les deux comptes pour l’année 1827 (voir la première partie). Compte de nos chères petites sœurs Hochedé 1 quartier commencé du 24 fevrier dernier : 2503 quartiers au maître pour les deux qui échoiront le 24 mai : 843 mois de dessin à 20 f : 605 mis de musique à 16f : 803